- 1. Александр Пальянов - Эзоп. Пьеса в стихах
- (Драматургия)
-
Эзопа басни всем известны, Учились Лафонтен, Крылов, Поэтам всем сравненья лестны, Он был известный острослов. Его стремление к свободе Свой след оставило в народе, А был он, как известно, раб, Но силы личности масштаб Был так велик, что и поныне Эзопа помнят стар и млад, Его сатиры стройный склад Прошёлся многим по гордыне. Свободу же любил он так: Её он ставил выше благ!
- Создано 10 октября 2024
- 2. Татьяна Томина - Пересказ басен Эзопа
- (Неотсортированные)
-
В сборнике представлен поэтический пересказ басен Эзопа – легендарного древнегреческого баснописца (7-6 века до н.э.)
- Создано 10 сентября 2024
- 3. Лев Лосев - Эзопов язык в русской литературе (современный период)
- (Научно-популярная литература. Языки)
-
Эзопов язык – средство обходить цензуру и передавать адресату то, что нельзя говорить открытым текстом. Русская литература относилась к эзопову языку как к печальной необходимости, поэтому выработала огромный арсенал иносказаний: метафор, намёков, анахронизмов и пародий. Впервые публикуемый текст диссертации Льва Лосева – известного поэта и литературоведа – это экскурс в историю вопроса, подробная классификация «эзоповских» приёмов и анализ многочисленных примеров из советской литературы. Среди героев этой книги – Даниил Хармс, Евгений Шварц, Аркадий Белинков, Евгений Евтушенко, братья Стругацкие. Книгу предваряет вступительная статья Александры Архиповой (включена Минюстом РФ в реестр иностранных агентов), рассматривающая эзопов язык с позиции антропологии, фольклористики и истории XX века. Лев Лосев (1937–2009)– один из ведущих поэтов «филологической школы», литературовед, мемуарист, биограф Иосифа Бродского, преподаватель русской литературы в Дартмутском колледже (США).
- Создано 11 июня 2024
- 4. Эзоп - Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого
- (Неотсортированные)
-
В книгу вошли басни Эзопа – легендарного древнегреческого раба – в переводах Льва Николаевича Толстого. Эзоп прославился тем, что слагал короткие истории про животных, в которых обличал человеческие пороки. Причём делал это так мастерски, что в народе с лёгкостью узнавали прототип героя. Басни Эзопа облетели весь мир и были переведены на разные языки, а строки из них стали крылатыми. Л.Н. Толстой сделал свой перевод эзоповских историй – максимально приближенный к оригиналу, но понятный деревенским детям, которых обучал писатель. Басни не теряют своей актуальности и сегодня, ведь Эзоп поднимал в них «вечные» темы. А перевод Л.Н. Толстого делает наше издание уникальным. Рисунки российского графика, карикатуриста и иллюстратора Михаила Александровича Скобелева. Для среднего школьного возраста.
- Создано 01 февраля 2024
- 5. Сергей Петров - Басни Эзопа
- (Неотсортированные)
-
Стихи по мотивам произведений Эзопа, древнегреческого баснописца. Басни Эзопа использовались иными поэтами для создания своих стихов (Жан де Лафонтен, И. Крылов)
- Создано 02 апреля 2023
- 6. . Эзоп - Басни для детей
- (Детская литература. Зарубежные детские книги)
-
Сборник басен Эзопа для детей с великолепными иллюстрациями Мило Винтер.
- Создано 28 ноября 2022
- 7. Эзоп - BÜLBÜL VE ATMACA. Турецкая басня с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа
- (Научно-популярная литература. Языки)
-
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод басни на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же басни. Пособие содержит 353 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
- Создано 16 июля 2021
- 8. Эзоп - KURT İLE LEYLEK. Турецкая басня с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа
- (Научно-популярная литература. Языки)
-
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод басни на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же басни. Пособие содержит 633 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
- Создано 16 июля 2021
- 9. Эзоп - ASLAN, TİLKİ VE EŞEK. Турецкая басня с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа
- (Научно-популярная литература. Языки)
-
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод басни на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же басни. Пособие содержит 681 турецкое слово и идиому. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
- Создано 16 июля 2021
- 10. Эзоп - ASLAN, TİLKİ, BİR DE GEYİK. Турецкая басня с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа
- (Научно-популярная литература. Языки)
-
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод басни на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же басни. Пособие содержит 572 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
- Создано 16 июля 2021
- 11. Хамидулла Абдуллаев - ЭЗОП
- (Приключения. Исторические приключения)
-
Хурматли китобхон биз ушбу тўпламга 3 та мустақил асарни жойлашдик. Улар бир-бирларига ўхшамаслиги учун хайратга тушишингиз табиий, лекин диққат билан кузатиб борсангиз улар ўртасида албатта боғланиш бор. Бири олис ўтмиш, иккинчиси яқин ўтмиш, учинчиси келажак тўғрисидаги. Ўтмиш хардоим келажакдан фарқ қилади, лекин мутлоқ эмас. Ўтмишнинг ижобий томонлари тинимсиз ўсиб улғайганини гувохи бўламиз, афсуски нуқсонлар ҳам маълум даражада ўсади, биз истардикки ўтмишдаги жами нокисликлар йўқолиб борса.
- Создано 19 ноября 2017
- 12. Эзоп - Басни
- (Труды древних мыслителей. Древняя Греция)
-
Эзоп – полулегендарный раб с острова Самос, живший в VI в. до н. э., автор множества басен, ставших достоянием мало сказать европейской – земной культуры. Его сюжетами пользовались такие мастера басни, как Лафонтен и Крылов, его афоризмы вошли в поговорки многих народов, в том числе и русского.
- Создано 17 мая 2013
- 13. Латробио - Бранкалеоне
- (Неотсортированные)
-
Итальянская романистика XVII века богата, интересна и совершенно неизвестна читателю. «Бранкалеоне» – первый ее образец, появляющийся в русском переводе. Его можно назвать романом воспитания, только посвящен он воспитанию… осла. Главный герой, в юности проданный из родительского стойла, переходит от одного хозяина к другому, выслушивая несметное множество историй, которые должны научить его уму-разуму, в то время как автор дает его приключениям морально-политическое толкование, чтобы научить читателя. Сюжетная основа – странствия разумного осла – взята из романа Апулея; вставные новеллы – из басен Эзопа, плутовской словесности и других источников; этот причудливый сплав разнородных элементов ставит «Бранкалеоне» где-то между романом и жанром, хорошо знакомым итальянской литературе, – обрамленным сборником новелл.
- Создано 28 августа 2024
- 14. Евгений Семенов - Басни от Мухаммада Махди
- (Неотсортированные)
-
"Правила хорошего тона", почерпнутые в 17 веке из древнеиндийской книги "Панчатантра" знаменитым персидским писателем Мухаммадом Махди (Восиф), который пересказал потомкам поучительные притчи древних индусов. Эти же притчи донесли до нас древнегреческий баснописец Эзоп, спустя столетия француз Ж. Лафонтен, российские баснописцы во главе с И.А. Крыловым и С.В. Михалковым. Надеюсь, что мой стихотворный вариант выборочных рассказов по сюжетам упомянутых выше авторов понравится и они пополнят репертуар школьной и вузовской самодеятельности, немного обогатят духовную близость родителей и детей.
- Создано 13 июля 2024
- 15. Наталья Стрельцова - Лента стихов
- (Детская литература. Детские стихи)
-
Этот яркий иллюстрированный сборник Натальи Стрельцовой понравится не только детям, но и их родителям. В него вошли весёлые и занимательные стихотворения, а также сказка «Мороз Иванович» В. Одоевского, басни Л. Н. Толстого и Эзопа, изложенные доступным языком в стихотворной форме. Вторая часть – стихотворения из «Сонной азбуки», которые помогут самым маленьким читателям быстрее запомнить буквы.
- Создано 15 декабря 2023
- 16. Илья Эренбург - Французские тетради
- (Публицистика. Биографии и Мемуары)
-
Илья Эренбург (1891–1967) – писатель, поэт, журналист, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель. Из всех стран Европы он наиболее тесно был связан с Францией – и тем, что дольше всего там жил, и тем, что лучше всего знал и чувствовал ее язык, культуру, историю. «Французские тетради», написанные в 1957 году, произвели фурор в литературных кругах – знаменитый эренбургский эзопов язык, острые высказывания и глубокие размышления вызвали большой интерес у читателей. Почему Гюго и другие писатели того времени скептически относились к творчеству Стендаля? Как Пикассо пришел из академизма к кубизму, став новатором? За что любили и ненавидели друг друга импрессионисты? И что же такое французская культура и ее наследие в мировой цивилизации? Эренбург отвечает на эти и многие другие вопросы, открывая заново Францию и самых ярких ее представителей.
- Создано 10 июня 2023
- 17. Борис Терехов - 226 басен в стихах и с моралью
- (Неотсортированные)
-
В этой книге собраны 226 моих басни, которые написаны по мотивам «Басен в прозе» разных авторов. Вот, некоторые из них: 1. «Басни в прозе» из Собрания сочинений Сергея Михалкова. Это Собрание сочинений (в шести томах) выпущено в Москве типографией «Художественная литература» в 1981 году. 2. «Басни в прозе» из Собрания сочинений Л.Н.Толстого. Это Собрание сочинений в двадцати томах выпущено в Москве «Художественной литературой в 1982 году. 3. «Басни Эзопа». Все они написаны в прозе и взяты из интернета. 4. И другие менее известные авторы и собственные работы. Я решил все эти басни пересказать в стихотворной форме, не уходя далеко от исходного материала. Дело в том, что басни, написанные в стихотворной форме, по моему мнению, более ярко отражают ту или иную ситуацию, легче воспринимаются на слух. Кроме басен в стихах, в книге представлены 3 широко известные Притчи, но тоже представлены в стихотворной форме.
- Создано 07 декабря 2022
- 18. Александр Суворов - Наука побеждать
- (Научно-популярная литература. Загадки истории)
-
Кто-то определил талант полководца как способность принимать безошибочные решения в условиях острого дефицита времени и достоверной информации. Возможно, по скрупулезным меркам военного искусства величайший русский полководец Александр Васильевич Суворов (1730—1800) не был гением – как Александр Македонский, Цезарь или Наполеон. Он был больше, чем гений! Второго Суворова у России не будет никогда. Слуга царю, отец солдатам, не проигравший ни одной битвы военачальник, защитник Отечества, сказавший: «Тщетно двинется на Россию вся Европа: она найдет там Фермопилы, Леонида и свой гроб». Патриот, считавший Россию уникальной страной: «Природа произвела Россию только одну. Она соперниц не имеет», и безмерно страдавший от несправедливого устройства русской жизни: «Я бывал при дворе, но не придворным, а Эзопом, Лафонтеном: шутками и звериным языком говорил правду…» «Наука побеждать» – книга, в которой величайший русский полководец предстает не только гениальным военачальником, но и великой личностью. Издание также включает уникальные мемуарные свидетельства современников и очевидцев, чтобы из приказов и рапортов, переписки и мемуаров, походных дневников и теоретических кабинетных штудий перед читателем сложилась гигантская мозаика русской военной истории последней трети XVIII века.
- Создано 18 сентября 2022
- 19. Юрий Жданович, Юлия Глинская - Павлин и Юнона
- (Неотсортированные)
-
В сборнике представлены семьдесят девять басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.
- Создано 23 мая 2022
- 20. Олег Петрович-Белкин - Настоат
- (Детективы. Политические детективы)
-
В Городе совершено двойное убийство. Главный подозреваемый, Настоат, доставлен в больницу с серьезной травмой и полной потерей памяти. Одновременно с расследованием преступления разворачивается острая политическая борьба между ближайшими соратниками главы Города. Каждый из них претендует на место стареющего, медленно угасающего предшественника. Волей судьбы в противостояние оказывается вовлечен и Настоат, действующий психологически умело и хитро. Главный вопрос – насколько далеко каждый из героев готов зайти в своем стремлении к власти и свободе? Наряду с разгадкой преступления в детективе есть место описаниям знаменитых религиозных сюжетов, философских концепций, перекличкам с литературными персонажами и рассказам об исторических фактах. *** «Настоат» – это метафорическое, написанное эзоповым языком высказывание о современной России, философско-политическое осмысление ее проблем, реалий и дальнейшего пути развития. Не сбилась ли страна с пути? Автор дает свой собственный, смелый, возможно – дискуссионный ответ на этот вопрос.
- Создано 23 апреля 2022